اکونومی پلتیک: آداب مملکت داری

کتاب اکونومی پلتیک: آداب مملکت داری   نوشته ژان - شارل -لئونارسیمونددو سیسموندی و ترجمه مسیو ریشارخان فرانسوی و محمدحسن شیرازی که ظاهرا در حوالی سال ۱۳۰۰ هجری قمری به فارسی ترجمه شده و نسخه خطی آن با شماره ۱۱۳۰ در کتابخانه ملی بود به همت ناصر پاکدامن و نشر نی روانه بازار شده است. البته ظاهرا بر طبق آنچه من در مورد کتاب خوانده ام مترجم ریشار خان است و انشای کتاب توسط آقای شیرازی صورت گرفته.  کتاب فارسی ترجمه ای است کاملا آزاد از اصول دید اقتصاد سیاسی سیسموندی که به سال ۱۸۱۹ در نقد بازار آزاد و سرمایه داری صنعتی نوشته شده بود. خواندن این کتاب برای کسانی که به تاریخ علم اقتصاد در ایران علاقه مند هستند ضروری است چرا که می تواند نشان دهد متفکرین اقتصادی ایران در آن زمان چگونه می اندیشیده اند و چرا کتب انگلیسی در آن زمان مورد توجه نبوده است؟